中国银行澳门分行 — 采访

2016年10月09日

中国银行澳门分行成立了一个针对中国与葡语国家间经贸关系的特别部门,这一部门的具体工作是什么?有多少人员?他们都会讲葡萄牙语吗?是何时成立的?有扩大的打算吗?

中国银行澳门分行是澳门的发钞行、公库代理行、人民币清算行、银行公会主席行,并且是特区政府重要的金融合作伙伴。把握“一带一路”的重要机遇,中国银行澳门分行积极配合特区政府中葡商贸合作服务平台建设、推动产业适度多元、扶持中小企业发展、培养青年人才、鼓励青年创业,为澳门经济金融稳定、可持续发展贡献力量。

2014年,中国银行澳门分行被中国银行总行指定为集团内葡语国家跨境人民币清算平台,同年成立葡语业务工作小组,专注于中国与葡语国家间金融服务合作与业务拓展。2015年,中国银行澳门分行作为澳门地区人民币清算行获得中国人民银行的批准,面向葡语国家提供人民币清算服务。2016年初,中国银行澳门分行成立金融机构部,在原葡语业务工作小组的基础上,继续发挥中葡双语优势,牵头分行内各部门葡语业务的拓展工作。目前,分行内多个业务领域都有可流利使用中葡双语的专业人才。中国银行澳门分行的目标是将分行打造为“中葡商贸合作的金融服务平台”,为特区政府的“中葡商贸合作服务平台”提供全方位金融服务,及推动人民币在中国与葡语国家商贸往来间的使用。

2.  中国银行已在巴西、安哥拉与葡萄牙设立了分行,莫桑比克即将成为下一个目的地。这一分行网对澳门方面的工作有何重要意义?这些分行和澳门分行之间存在怎样的关系?

中国银行已在包括葡萄牙、巴西和安哥拉在内的40多个国家、地区设有600多个分支机构,中国银行澳门分行可借助中银集团的全球网络优势,为金融机构、企业和个人客户提供商业银行、投资银行、保险、资产管理等全方位的金融服务。我们积极把握国家“一带一路”倡议和澳门打造“中葡商贸合作服务平台”的契机,发挥集团优势,已形成了在亚太、欧洲、非洲和拉美地区,特别是在葡语国家的业务布局。通过与中银集团在葡萄牙、巴西和安哥拉分支机构的联动合作,与葡语国家银行間开展战略合作及业务往来,初步建立了覆盖葡语国家、辐射伊比利亚半岛、非洲、南美洲的资金清算网络。

3.  中国银行在葡语系国家具体做哪些领域的工作?融资吗?信息技术支援?还是商务?这些葡语国家的企业家都可以在经营活动中寻求中国银行的资助吗?

中国银行澳门分行在澳门拥有全功能银行牌照,可从事公司金融、个人金融和金融市场业务等商业银行服务。近年来积极拓展投行类业务、结构化融资业务、综合性跨境金融服务,为客户提供更多国际化专业服务,满足客户多元化金融需求。所以我们非常乐于在中葡企业经营活动中尽可能的提供全方位的金融服务支持。

近年来,中国银行澳门分行利用随澳门贸促局代表团多次出访葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克等葡语国家的机会,在不同场合介绍人民币业务和澳门的“平台”优势。另一方面,2015年中国银行澳门分行先后在澳门、里斯本和波尔图举办多场面向葡语国家金融机构和企业客户的人民币业务推介会。今年10月,澳门分行还将与大西洋银行一起在里斯本举办人民币业务推介活动。

目前中国银行澳门分行与巴西、葡萄牙、安哥拉、莫桑比克、佛得角、东帝汶的30多家银行建立了代理行关系,有超过10家葡语国家银行在澳门分行开立人民币、美元、欧元等同业往来账户,为中葡商贸客户搭建了安全、高效的资金清算渠道。近期,中国银行澳门分行先后为葡萄牙、巴西、安哥拉和莫桑比克银行同业办理了汇往中国内地的人民币清算业务,体现了澳门作为“中葡平台”的重要作用。

4.  中国银行与大西洋银行签订了一项有关葡语系国家的合作协议,倘若双方均对某一领域,甚至是在同一地区都感兴趣,那这一协议会如何运作呢?

中国银行澳门分行与大西洋银行同为本澳主流银行,分别担任澳门银行公会主席行及副主席行,长期保持友好合作关系。2015年,两行签署中国及葡语国家市场业务合作协议,以共同发展、互利共赢为目标,建立更加深入和全面的业务合作关系,为双方客户提供优质、高效、便捷的金融服务。自协议签署以来,两行通过搭建信息交流平台和沟通渠道,分享中国与葡语国家间的市场商贸信息,为推动业务互介、代理结算、授信业务奠定了基础。

我行与大西洋银行的客户群体各有不同的特点,总体来说互补大于竞争,即使出现竞争,我们也会通过友好合作的方式争取互利共赢。

5.  葡语国家的中小型企业常常遗憾无法获得项目所需的资金。中国银行资助这些项目有什么条件呢?是否必须要同中国企业合作?

我们注意到中小企业已经在澳门、中国内地和葡语国家逐渐成为经济构成的重要部分,并普遍面临融资难、融资贵的问题。作为一家承担社会责任的银行,中国银行总行已经开始全面推动中小企业跨境撮合服务,举办了多场大型中外中小企业撮合活动,通过“一对一”的商务洽谈模式,帮助海内外中小企业直接对接商务需求,将国外优质的中小企业与国内中小企业对接,实现海内外中小企业的互联互通。中国银行澳门分行也在去年MIF期间与中国银行广东省分行联合邀请50多家广东中小企业客户来澳参会,并特别安排了与葡语国家企业的对接活动。今年广交会期间,我们也邀请了本澳葡语国家企业赴广州参加中国银行主办的中外中小企业投资与贸易洽谈会。

在银行内部,我们今年将中小企业服务团队由公司金融部调整到个人金融部,就是为了将中小企业业务和个人金融业务更加有效的结合,加强沟通,加大对中小企业的支持力度。恰逢中葡论坛第五届部长级会议将于十月在澳门举行,中国银行澳门分行也在筹备在澳门举办中小企业撮合活动。对于符合监管及银行政策要求的企业、项目,中国银行澳门分行都非常愿意提供现金管理、融资、运营保险、国际结算和综合理财等专业、贴心、优质和全面的综合金融服务。

6.  中国银行是否能够获知有意向同葡语国家的中小型企业合作的中国大型企业的信息呢?一直以来扮演的是何种类型的中介人呢?

中国银行澳门分行长期与中非发展基金、中葡合作发展基金、中巴产能合作基金等基金公司保持良好合作关系,协助各基金公司在葡语国家寻找适合的投资机会。作为中银集团的一员,我们也与集团在国内外的分支机构保持顺畅的信息共享渠道,并把握各种出访机会,除加强宣传外,还深入了解当地市场、客户需求,为有需要的企业牵线搭桥。

中国银行澳门分行一向坚持“根植澳门、服务澳门”的经营理念,积极在澳门为中葡商贸客户搭建面向个人客户的网络金融直销平台、面向中小企业客户的电商金融平台、面向公司及金融机构客户的投融资平台和提供后台支持的大数据平台。7月,澳门分行与澳门经济局、贸促局和澳门电贸股份有限公司联合举办了以“跨境电商行业发展展望 · 澳门的机遇与挑战”为主题“跨境电商论坛暨洽谈会”,旨在借助内地网络金融的蓬勃发展,为本澳企业及葡语国家的企業引介国内电商平台,搭建与内地市场跨境业务交流的桥梁,创造了解国内市场的机会。当天的活动效果非常理想,初步统计,半天时间的洽谈会已达成合作意向逾六十个。

7.  自葡语国家经贸关系特别部门成立以来,有没有某个项目可以作为例子来展示中国银行可以提供哪些协助呢?

目前有很多中资企业已在葡语国家进行实体投资,此类企业大多在中国就已经是中国银行的客户。中国银行澳门分行将积极响应国家 “走出去”战略,协助中资企业共同拓展葡语国家市场。通过海内外联动优势,我们已为部分中资企业在葡语国家承建的重点民生和基础设施项目提供了融资支持。相信此类合作机会将会越来越多。

中国银行澳门分行还协助多家中资企业在澳门设立平台公司,利用澳门与葡语国家沟通便利、税收优惠等优势拓展葡语国家业务,并对符合要求的客户与项目提供授信支持。

8.  这几个月来,中国与葡语系国家之间的贸易往来逐月减少。中国银行认为有回暖的趋势吗?抑或是有必要寻找新的领域来发展中国与葡语系国家之间的关系吗?

自2003年中葡论坛成立后,中国与葡语国家经贸往来日益密切,双边贸易额高速增长。2003年中国与葡语国家双边贸易额仅为110亿美元,在2011年时就已突破1000亿美元,2014年达到最高点超过1300亿美元。2015年,受大宗商品价格下降,特别是石油价格下降影响,以及巴西和非洲葡语国家货币贬值影响,中国与葡语国家双边贸易额下降至985亿美元。

我们认为这一降幅基本符合国际趋势。在2009年时,中国与葡语国家双边贸易亦曾出现近20%的降幅。而且中国与葡语国家经济互补性很强,贸易额下降并不一定代表贸易量减少。以巴西为例,2015年中巴双边贸易额下降17%,但是占中巴双边贸易总量约70%的大豆、原油和铁矿石三项主要产品的贸易额虽然下降,贸易量却分别同比上升25%、0.49%和135%。可见巴西雷亚尔汇率贬值、大宗商品价格下跌,均对刺激巴西对中国大宗商品出口起到了积极作用。

总体来看,中国与葡语国家贸易额虽然出现下降,但主要商品的贸易量基本平稳甚至出现上升。随着全球经济回暖,双边贸易增长的长期趋势仍将保持。我们也会协助企业在民生、科技、创新等领域寻找新的发展机会。

9.  澳门将会成立人民币票据交换所吗?何时成立?会有哪些银行加盟呢?交换所的成立对人民币成为国际支付货币的计划有何重要意义?

随着澳门金融管理局不断加大对澳门金融基础设施的投入,过去十多年间,澳门金融基础设施日渐完善。以人民币业务为例:2004年,经中国人民银行批准,中国银行澳门分行成为与人民银行大额支付系统(CNAPS)直联的一级清算行,人民币业务正式在澳门开展。在金融管理局的大力支持下,清算行模式不断成熟与完善,澳门人民币业务的种类不断扩充。澳门可从事的人民币业务从单纯的个人业务,逐步扩充到了贸易、投资领域。清算行模式下提供的业务种类,从2004年仅提供个人的人民币存款、兑换、汇款和银行卡业务四项服务,到现在清算行服务已扩充到现钞提存、跨境贸易结算、票据清算、同业拆借、本地跨行转账、跨境资金调拨等10项业务。2015年澳门地区人民币清算量已达1.57万亿元,同比增长22.8%,全球排名第九。

今年3月7日,澳门金融管理局建设的澳门人民币实时支付结算系统(RMB RTGS)正式投入运作,为银行客户的人民币汇款以及银行间的人民币资金汇划提供实时结算服务。该系统的投入服务,标志着澳门金融基础设施的进一步完善,不仅有利于人民币资金清算风险的管理以及清算效率的提高,而且将进一步推动区域金融合作的深化、便利人民币跨境使用的拓展、促进澳门发展成为中国与葡语系国家贸易人民币结算平台。

关于在澳门成立人民币票据交换所,现阶段还在研究探讨当中。根据中国银行业发展报告(2016)预计,人民币交易量将在各国央行储备中稳步扩张,并在未来五至十年内,成为仅次于美元和欧元的第三大国际支付货币。相信随着人民币国际化进程的不断加快,本澳很可能会引入人民币票据业务,并以电子票据交换作为开始,并适时建设人民币票据交换所。届时本澳的金融基础设施也将进一步得到完善,而目前本澳24间人民币参加行应均有机会参与其中。

面对人民币国际化的历史性发展机遇,作为澳门人民币清算行和RTGS结算行,中国银行澳门分行将在中国人民银行、澳门金融管理局的指导下,和各银行同业的支持、配合下,积极支持特区政府经济适度多元发展战略,推动澳门地区人民币业务健康、稳定发展,积极打造中国与葡语系国家人民币清算平台,促进粤澳区域经济合作。此外,我们还将全力支持澳门金融管理局正在实施的各项人民币业务基础设施建设工作,提高清算质效和服务水平,加强业务合规管理与风险控制,为广大客户提供安全、优质、高效的金融服务。

MACAUHUB FRENCH